年末年始休業のお知らせ
下記期間を休診いたします。
休診期間:2025年12月26日午後(金)~2025年1月4日(日)
※2026年1月5日(月)より、通常どおり診療をおこないます。
Year-end and New Year Holidays
Our clinic will be closed for the year-end and New Year holidays.
Our adjusted hours are as follows.
We kindly thank you for your understanding.
【Outpatient Services】
Reception hours: Closes at noon on Friday, December 26th, 2025.
Call hours: Closes at 12:30 PM the same day.
We will be open as usual on Monday, January 5th, 2026.
(TEL: 03-3231-2071 Dial "2" for English, then "1" for Outpatient Services.)
2023年度 夏季休業のお知らせ
下記期間を休診いたします。
休診期間:8月11日(金)~8月15日(火)
※8月16日(水)より、通常どおり診療をおこないます。
2023 Closed during the Bon holidays
Our clinic will be closed during the Bon holidays.
August 11 (Fri) to August 15th (Tue) : Closed
We will be open as usual from August 16th (Wed).
【予約システムメンテナンスのお知らせ】
下記期間中、予約サーバのメンテナス作業のため、
オンライン予約を含むすべての予約受付が停止となります。
■停止期間
2025年12月30日(火)9:00~2026年1月4日(日)9:00
期間中は予約の新規受付・変更・取り消しができません。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
***********************************************************************************
Notice of Temporary Suspension of Online Outpatient Reservation Service
Please be informed that our online reservation system will be temporarily unavailable due to system maintenance during the following period:
9:00 AM, Tuesday, December 30, 2025 ? 9:00 AM, Sunday, January 4, 2026
During this time, you will not be able to make new appointments, reschedule, or cancel existing ones.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.